Verkami aconseguit i nous reptes!!!

Aquest mateix diumenge, mentre entrevistaven l'Ernest Cauhé al programa Via Lliure de RAC1 s'ha arribat a la xifra dels 3000 €. El mateix Ernest ha anunciat que, si s'arriba ara als 5000 € es farà la traducció de l'app a l'anglès, així com la traducció dels llibres de la poeta.

Enhorabona a tots, especialment a l'Ernest, nét de la Joana i impulsor d'aquesta brillant iniciativa. Durant l'entrevista ha comentat que es treballava amb la idea de crear una minisèrie amb la poeta de St. Feliu com a protagonista.

Bones notícies per als amants de la Joana i de la poesia en general!!

Verkami a punt!!

 

Ahir es va llançar el verkami per aconseguir finançar en part una app sobre la poesia de Joana Raspall. L'impulsor és el nét de la poeta, el periodista Ernest Cauhé. Des de l'Eixam ens sumem a la proposta i convidem a tots els raspallaires de Catalunya i el món a fer-ho.

Podeu saber-ne més aquí:

http://www.verkami.com/locale/ca/projects/13177-un-mon-de-poesia-br-l-app-de-joana-raspall

No us ho penseu més. Feu la vostra aportació i gaudiu de les recompenses del projecte i d'haver col·laborat en una iniciativa que, com diu l'Ernest, farà reviure la Joana Raspall. Som-hi!

Non-non "galàctic"

Fa uns dies vam penjar la nadala "Non-non de Nadal" de Joana Raspall musicada per l'August Garcia i il·lustrada per la Mònica Gispert. 

Avui fem un pas més i us l'oferim en la versió dels "Bojos Galactics", la classe de 6è de l'Escola El Castellot de La Múnia (Castellví de la Marca) al Penedès.

Bon Nadal a tothom!
I molta poesia per a l'any nou!

Cant Coral i Joana Raspall

L'amic Joan Vidal Selga ens envia aquest missatge:

Hola, aquest Nadal, la Coral Nova també el volem celebrar!!!

Farem un seguit d'activitats que voldríem que compartissis amb nosaltres.

- El dia 20 de desembre sortirem al carrer a cantar Nadales, pel matí (migdia).

- El dia 21 de desembre a 2/4 de 7, al Casal Sant Genís, Concert de Nadal.

- El dia 11 de gener, com cada any, anirem a la Residència d'avis a fer-los una estona de companyia amb un altre Concert de Nadal, amb les cançons més tradicionals.

Et deixo el programa... Bones festes!!!

Joan

La primera part hi haurà "cançons de tota la vida" i la segona el treball de cançons noves de Nadal que hem après aquest trimestre. Entre elles n'hi ha una de la Joana Raspall composada pel nostre director "Campanetes de Nadal" i una altra que fa homenatge als habitants d'Ucràina que estan passant un mal moment.

Us assegurem que us agradarà.

Coral Nova

Una cançó de bressol per a celebrar el Nadal

Si voleu un poema per a celebrar el Nadal, aquí teniu aquest de la Joana, preciós, que la Mònica Gispert ha il·lustrat i l'August Garcia ha musicat per als seus "Bojos Galàctics" de 6è:

http://bojosgalactics.blogspot.com.es/2014/12/ja-tenim-aqui-la-canco-de-nadal-denguany.html

Bones festes!!

Continuen les reedicions de la poesia i la prosa de Joana Raspall

Una nova edició de l'obra per a infants de Joana Raspall a les nostres llibreries: "8 contes i 18 poemes", editat per Publicacions de l'Abadia de Montserrat, ve a completar el volum "46 poemes i 2 contes" que ja vam comentar en aquest blog. Ara amb menys poemes i més contes. Una nova oportunitat d'apropar-se a la poesia i la narrativa infantil -una de les grans desconegudes- de l'autora santfeliuenca.

No podem deixar d'esmentar, però, les paraules de Miquel Desclot, en demanar l'esforç per publicar una veritable antologia que reculli el bo i millor de la seva poesia per a infants. Propostes com la del Bestiloari van més aviat en aquesta intenció, encara que sigui recollint un eix temàtic. Tanmateix, ens felicitem d'aquesta nova iniciativa, faltaria més! Tot suma si es tracta que la poesia i la prosa de la Joana segueixi present i a l'abast dels seus lectors.

El "Bestiolari…" visita Sabadell i Vic

El "Bestiolari…" davant dels seus lectors

Són les 5 de la tarda i a l’Escola Joan Bruguera, situada al bell mig de Girona, els alumnes han acabat la seva jornada. Uns quants alumnes més aviat dels primers cursos de primària i alguns d’infantil, alguns acompanyats del pare o la mare i algunes mestres, s’han concentrat a la biblioteca-aula d’informàtica per fer-hi la presentació d’un llibre.

El llibre és el Bestiolari de Joana Raspall, en edició impecable de Josep M. Aloy i amb unes il·lustracions magnífiques d’Anna Clariana.  Ens asseiem en semicercle, tots barrejats i hi ha qui està expectant, però que no se sap estar quiet a la cadira, després de ser tot el dia a l’escola.

L’incansable promotor cultural i responsable de la Llibreria 22 de Girona –tota una institució- obre l’acte i introdueix els dos presentadors: Josep M. Aloy i Carme Arenas, els qual un darrere l’altre van explicant coses de la Joana i de la importància de la seva poesia a uns infants sempre ben disposats, els quals ja en saben coses, perquè l’any passat, amb motiu de l’Any Raspall, havien treballat l’autora a l’escola. Tots ells demostren voler participar, llegint poemes, mostrant que coneixen altres poemes. També fent preguntes.

En sortir, al cap de mitja horeta llarga, m’adono de la importància de la iniciativa, que ha comptat amb l’energia de la mestra encarregada del Pla de lectura a l’escola. Una oportunitat per als infants i sens dubte una oportunitat per als qui presentem el llibre. Penso en què aquest costum s’hauria d’instaurar. Acostumar-nos a tenir una relació directe entre els llibres i els destinataris potencials. L’interès mostrat pels infants se m’acut com la prometedora visió de lectors renovats que han rebut els estímuls necessaris per engrescar-se en la lectura.

Planant-ho tot, l’obra de la Joana, que captiva generació rere generació. L’acte d’ahir va ser un acte dels que agradaven la Joana, anar a trobar el lector directament. Gràcies per l’oportunitat i bona lectura!

Carme Arenas

Propera parada "Bestiolari": Girona

Continua el "Bestiolari_Tour" per terres catalanes. Ara li toca el torn a Girona. Demà a l'escola Joan Bruguera i amb la col·laboració de la Llibreria 22. I una presentadora de prestigi, la Carme Arenas, comissària de l'Any Joana Raspall i autora del pròleg del Bestiolari. Hi sou convidats!

El "Bestiolari" a Sant Feliu de Llobregat

Foto de Joan Lorenzo i Carcassó

Ahir a les 8 del vespre, a l'esplèndida Sala dels Àustries del Palau Falguera, vam poder presentar el Bestiolari de Joana Raspall a casa seva, Sant Feliu de Llobregat. L'acte va ser aconduït pel regidor de Cultura, en Manel Martínez. Després d'unes paraules de presentació en les que va expressar l'alegria del seu consistori per acollir una vegada més un acte en honor a la seva poeta més il·lustre i va glosar la figura i l'obra de la poeta, va cedir la paraula a l'Eulàlia Pagès, gerent de Pagès editors, que va presentar el Bestiolari dins de la nova col·lecció "Nandibú".  A continuació va prendre la paraula l'August Garcia, mestre i filòleg. En el seu parlament destacà la molt bona feina feta en aquest llibre, tant per part del curador, en Josep M Aloy, com de la il·lustradora i l'editorial. Valorà que, a partir d'ara, aquest Bestiolari restarà inscrit a la llarga llista de bestiaris que la literatura catalana ha produït (des de Ramon Llull a Miquel Desclot -i altres autors contemporanis com Ricard Bonmatí, Josep-Francesc Delgado…- passant per Pere Quart i Josep Carner). Va exemplificar els valors d'aquesta obra en el que anomenà -amb un toc d'humor- l'efecte zoològic: la possibilitat de disposar d'aquests poemes, abans escampats en l'obra de Raspall, en un mateix volum, com si de un zoològic es tractés, fet que dota a cadascun d'aquests poemes d'una força nova. Considerà també l 'efecte Mira-te'l, provocat per les esplèndides il·lustracions d'Anna Clariana, d'una factura nítida i plenes de color i emocions. Per acabar va resumir els principals trets de la poesia infantil de la Joana Raspall i convidà el públic a llegir aquest llibre que  està destinat a convertir-se en tot un clàssic de la literatura catalana per a infants.

La darrera intervenció fou per al curador de l'antologia, el crític de LIJ Josep M Aloy. Explicà l'anècdota que li havia suggerit la idea d'aquest llibre i que ja havia estat anticipada -sense desvetllar-se- pels anteriors participants en aquesta presentació. No la desvetllarem aquí encara. Haureu d'anar a alguna de les presentacions que encara es faran arreu del territori. En tot cas no ho farem mai sense el permís explícit del Josep M Aloy. Valgui dir que aquesta anècdota serví a Aloy com a exemple del gran poder d'atracció que la poesia de Joana Raspall té sobre els infants, "especialment els poemes d'animals".

Un poder que acosta l'escriptora a la categoria de fada:

"… les bones bestioles
saben dir-se coses
que sols les fades
poden desxifrar."

(fragment de Les bestioles, Joana Raspall)

L'acte es clogué amb algunes intervencions del públic entre les que van destacar la de Jordi San José, alcalde de Sant Feliu, i la d'Imma Cauhé, filla de l'escriptora. El primer destacà la voluntat continuar propulsant l'obra de Raspall més enllà de l'any del centenari. Cauhé agraí públicament la feina feta per tanta gent, especialment per l'Eixam d'amics de la Joana Raspall, del qual ahir hi havia uns quants presents a la taula (Josep M Aloy i August Garcia) i també entre el públic assistent (Francesc Vallès).

Cal dir que al migdia, al mateix escenari, va tenir lloc la presentació del llibre al col·lectiu de mestres amb molt bona acollida de públic.

Dues presentacions més, doncs, que s'afegeixen a la llarga llista del "Bestiolari-Tour" que, encara continua. Propera estació: Girona. Continuarem informant.




Fotos de Joan Lorenzo i Carcassó

El "Bestiolari…" es presenta a Sant Feliu!

Aquí teniu la nova parada del viatge del Bestiolari… Sant Feliu!  Ens fa una il·lusió especial presentar-lo al territori raspallenc per excel·lència.

A més d'aquesta presentació oberta al públic en general, n'hi haurà una altra el mateix dia a les 13h adreçada als mestres de la zona al mateix lloc, el Palau Falguera.

Hi sou convidats!!

El Bestiolari "aterra" a Vilafranca del Penedès

Fotos de Francesc Vallès

I ja en van tres! Primer Barcelona, després Manresa i ahir Vilafranca del Penedès. El "Bestiolari de Joana Raspall" fent honor al seu subtítol -Per terra, mar i aire…- està escombrant el territori (i em consta que aviat serà a St Feliu de Llobregat, Sabadell, Vic, Girona…). Qui sap si també navegarà o volarà, com alguns dels seus hostes poètics.
La Llibreria L'Odissea vilafranquina es va omplir per a escoltar teoria i pràctica de la poesia de Joana Raspall. Sota la sempre amable i eficaç guia de Pere Martí, que va exercir de mestre de cerimònies, l'acte va començar amb una breu presentació del curador de l'antologia, Josep M Aloy, reservant-se una mica perquè, tal i com havien pactat abans amb el presentador, més endavant encetarien un diàleg pregunta-resposta entre ells.
Mentrestant l'Eulàlia Pagès, de Pagès editors, va explicar com, en els temps tan difícils que corren al sector editorial, s'havien plantejat un repte de la magnitud d'aquest Bestiolari, que, a hores d'ara, ja es pot considerar tot un èxit, ja que se n'està preparant una segona edició. Aquesta antologia de poemes de Raspall, a més, enceta la col·lecció Nandibú que aspira a "construir el seu catàleg amb un treball d’artesania seleccionant meticulosament textos i il·lustracions que impactin i atrapin els lectors". I per això el logo s'inspira en els ruscos d'abelles perquè, com elles, volen preparar llibres treballats de manera molt artesana, cercant meticulosament els textos i les il·lustracions que poden atrapar i impactar més els joves lectors. Ves per on, han triat gairebé la mateixa metàfora que l'Eixam d'amics de la Joana Raspall.
En la conversa que es produí a continuació entre Pere Martí i Josep M Aloy vam poder conèixer l'anècdota que va encendre la llumeta d'aquesta antologia. Si heu seguit aquest blog ja la coneixeu. És la història del Toni, el noi a qui encantaven els poemes de la Joana "perquè els entenc, sobretot els d'animals". També vam saber més detalls de la feina que el Josep M ve fent des de fa molts anys en el camp de la literatura infantil i juvenil, com a escriptor i, sobretot, com a crític. Coneguérem també els dubtes i treballs que precediren la publicació d'aquest llibre que, tal com va dir Aloy, és un efecte més dels encetats durant l'Any Raspall que celebrà durant el 2013 el centenari -en vida!- de l'autora.
Martí va destacar a continuació els elements bàsics de la poesia infantil de Joana Raspall, escrita amb el mateix rigor i exigència que la destinada als adults. I acabà descrivint els diversos elements que completen aquesta obra a banda dels poemes: un pròleg de Carme Arenas (comissària de l'Any Raspall), una introducció d'Aloy a la vida i obra de la poeta, i uns annexos finals on trobem la procedència de cada un dels poemes d'aquesta antologia, i un petit estudi de literatura comparada on podem resseguir complicitats d'aquest Bestiolari amb d'altres bestiaris. Així podem veure i comparar com han tractat el mateix animal poetes tan diversos com Josep Carner, Pere Quart, Miquel Desclot, Josep Vallverdú, Joan Armangué…
I per acabar l'acte vam passar de la teoria a la pràctica. L'August Garcia va recitar alguns poemes del Bestiolari i així, amb la paraula en veu alta, vam poder gaudir de la musicalitat, de la tendresa, de l'humor, de la perfecció mètrica, de la reflexió… dels versos de la poeta de St Feliu. Vam cloure la vetllada obrint un petit diàleg amb el públic entre el qual hi havia la presència de Lluïsa Cauhé, filla de Joana Raspall, que agraí un cop més totes les iniciatives que abans i durant l'any del centenari de la seva mare van ajudar a escampar la seva poesia. Hi hagué un esment especial al Francesc Vallès, també present, un dels primers impulsors de l'associació Eixam d'amics de Joana Raspall.

La propera etapa d'aquest viatge poètic per Catalunya a cavall -o sobre les ales, escates, o a pèl- dels mots de Joana Raspall és casa seva, Sant Feliu, el proper dijous 2 d'octubre. Promet ser també un acte molt emotiu. Que segueixi la festa!

Presentació del Bestiolari a Vilafranca

No en sortim d'una que una altra ja ens espera: aquest dijous a la llibreria l'Odissea de Vilafranca del Penedès teniu una nova oportunitat de conèixer aquesta perla editorial que és el "Bestiolari de Joana Raspall". 

Us hi esperem!!

Efectes poètics especials

Divendres passat, a la Sala d'actes de la Biblioteca del Casino de Manresa va tenir lloc la presentació del Bestiolari de Joana Raspall. La sala es va anar omplint per escoltar les paraules, en primer lloc, del Josep M Aloy, que va explicar com s'havia gestat el projecte d'aquesta antologia. Menció especial a un dels seus alumnes, el Toni, que, tot i tenir dificultats de lectura importants, havia entrat de ple en la poesia de la Joana perquè -segons paraules seves- " l'entenc, sobretot els poemes d'animals". Aquesta va ser l'espurna que encengué la idea. Una idea que Aloy s'ha ben cuidat d'anar ampliant: amb una introducció molt interessant i un epíleg on es comparen versos de la Joana amb els d'altres bestiaris.
Qui s'ha encarregat de dur a bon port tot això és Pagès editors. La seva editora, l'Alba Besora, ens ho explicava mentre presentava alhora la nova col·lecció Nandibú, destinada a llibres singulars, fets amb un amor i dedicació especials. I a fe que es nota si fullegeu les pàgines d'aquesta esplèndida edició.
A continuació, l'August Garcia, membre de l'Eixam d'amics de la Joana Raspall, va glosar aquesta antologia situant-la en la llarga tradició de bestiaris de la literatura catalana (des de Ramon Llull a autors contemporanis com Miquel Desclot o Josep-Francesc Delgado, passant per clàssics com Pere Quart o Josep Carner). Va aprofitar per a destacar els elements bàsics de la poesia de la Joana, allò que ell definí com a "Efecte Raspall", que en aquesta obra va lligat a dos efectes més: "l'Efecte Zoològic" i "l'Efecte Mira-te'l", en referència a les sensacions que aquest Bestiolari desperta en el lector que s'hi endinsa.
La presentació no podia acabar sense la lectura d'alguns dels poemes. D'això se n'encarregà l'actriu Fina Tàpias, que ens emocionà a tots amb una interpretació plena de sentiment i sensibilitat. La poesia en general, i la de la Joana en particular, creix en ser llegida en veu alta. I si és amb la mestria d'una actriu com la Fina, hem de dir que als efectes esmentats s'hi afegeix l'efecte "Escolta'l".
En fi, un acte plenament satisfactori, a l'alçada de la nostra poeta de capçalera, de qui -i amb qui-  l'any passat celebràvem el seu centenari i que, com tot bon clàssic, està destinada a perdurar entre nosaltres.

El "Bestiolari" es presenta en societat a La Setmana

Fotos: Bernat Aloy

Divendres passat es va presentar oficialment el Bestiolari de Joana Raspall a la Setmana del Llibre en Català. Va ser un acte breu, forçat per les característiques de la Setmana, però molt emotiu i ben resolt. Tres primeres "espases"ho van fer possible: en primer lloc el mateix autor de l'antologia, Josep M Aloy, seguit de la incansable Laura Borràs, Directora de la Institució de les Lletres Catalanes, i, per acabar, de l'actor Jordi Bosch, que va fer una entranyable lectura d'alguns poemes.
Entre els presents també hi havia els editors, l'Alba Besora i el Ramon Besora, de Pagès Editors, la il·lustradora, l'Anna Clariana i part de la família Raspall encapçalada per una de les filles, la Lluïsa Cauhé i un dels néts de la poeta, el periodista Ernest Cauhé.
Un bon presagi del que han de ser les presentacions d'aquesta obra arreu del territori (Manresa, Vilafranca, Sant Feliu de Llobregat…) i amb la sensació que ens trobem davant d'un dels llibres de poesia de Joana Raspall destinats a esdevenir un clàssic.

Ja tenim aquí el Bestiolari de la Joana!

Els "efectes" de l'Any Raspall continuen encara… Divendres es presenta a la Setmana del llibre en Català, aquesta magnífica antologia dels poemes de la Joana dedicats als animals. Magnífica per l'edició esplèndida (bon paper, en rústica) i que compta amb unes il·lustracions magnífiques d'Anna Clariana. Feia temps que no veia un llibre infantil editat amb tanta cura. El llibre forma part de Nandibú, una nova col·lecció del segell Pagès editors, i crec que està cridat a ser un llibre de capçalera dels amants de la poesia infantil i, no cal dir-ho, dels amants de la poesia de la Joana Raspall.

El curador d'aquesta antologia és Josep M Aloy, un vell conegut dels lectors i escriptors de literatura infantil. A part de la seva llarga trajectòria com a crític de LIJ hi hem d'afegir a més que és també un dels millors especialistes en l'obra de l'autora de St Feliu de Llobregat. Integrant de l'Eixam d'amics de la Joana Raspall des dels inicis, va participar molt activament en els actes del centenari. També és autor del blog "Mascaró de proa" on, des del juny de 2012, ofereix petites "cullerades" destinades a donar a conèixer obres bones d'aquest món de la LIJ, "un món tan menystingut com el de la literatura infantil i juvenil que per no tenir, no té ni una ni cap presència en els mitjans de comunicació, ni una crítica esponerosa i àmplia, ni un prestigi que la faci del tot creïble i atractiva." Blog que, precisament, va ser guardonat amb el XIIè Premi Aurora Díaz-Plaja.

El Bestiolari… compta amb un pròleg a càrrec de Carme Arenas, comissària de l'Any Raspall 2013 i una breu introducció del mateix Aloy que servirà perquè, aquells que no la coneguin, puguin fer un ràpid viatge per la seva vida i la seva obra, especialment la poètica.

Trobareu més informació al mateix Mascaró de proa.

Tot i que ja hi ha previstes moltes presentacions d'aquesta obra (Vilafranca del Penedès, Manresa, St Feliu de Llobregat, Girona…) de moment us emplacem a l'acte que es farà a la Setmana del Llibre en Català als voltants de la Catedral de Barcelona:

Dia: Divendres, 12 de setembre

Lloc: Plaça de l'escriptura
Hora: 17:30
Intervencions:  Josep M Aloy 
                        Laura Borràs (Directora de la Institució de les Lletres Catalanes)
                        Jordi Bosch (actor, farà la lectura d'alguns poemes)

Publicació de la cantata "Rosa Joana i les set magnífiques"

Del blog de l'Imma Cauhé rescato aquesta notícia:

Nou llibre: Rosa Joana i les set magnífiques

Fet a Sant Feliu

La cantata per recordar Joana Raspall Coincidint amb la Diada de Sant Jordi, ahir (pel dissabte 3 de maig) es va posar a la venda el llibre de la cantata "Rosa Joana i les set magnífiques" que inclou el CD amb la gravació de les cançons basades en poemes de la Joana Raspall i interpretades per alumnes de l'Escola Municipal de Música de Sant Feliu. El preu és de 12 euros.

El llibre es va poder comprar ahir a les parades de la fira de Sant Jordi de les AMPA, ara es pot trobar a les llibreries de Sant Feliu i també es podrà comprar a la Fira Comercial i Industrial de les Festes de Primavera, d'aquí a 15 dies. L'obra inclou el text de la cantata de l'escriptor Miquel Desclot, gran coneixedor de l'obra de Joana Raspall. La música de la cantata va a càrrec de Joan Josep Blay, professor de l'Escola Municipal de Música de Sant Feliu. I les veus que interpreten les roses que prenen vida en la cantata són del grup local Dones amb Veu. El llibre també inclou les partitures de les cançons.

Rosa Joana Raspall

Ja tenim una rosa amb el nom de la nostra Joana!! Perquè escampi la seva flaire com ho fa la seva poesia: suament però va calant, cor endintre…

Bon any a tothom!

El Joan Vidal ens fa arribar aquesta versió musicada del poema Bon Any Nou! del llibre "Divuit poemes de Nadal i un de Cap d'Any". Gràcies!

Que els Reis Mags us siguin generosos!

Bon Any Nou!

Campanetes de Nadal;

lluïssor de guarnitures

i un pessebre angelical

fet per mans de criatures.

Un avet al menjador,

al portal o bé a la sala;

un gran lot del bo i millor

damunt del bufet s'instal.la.

Mentre escumeja el xampany

a les copes dringadisses,

ens desitgem un bon any

i unes festes ben felices.

Joana Raspall

Bona diada de Sant Jordi!

Vet aquí la nostra rosa...

  

Una "escultura efímera"d'en Francesc Vallés i Andrés, 

fotografiada per Andreu Trias.

L'esbarzer

La mata punxosa

  d’un vell esbarzer
volia fer roses
  igual que el roser.
La fada dels boscos
  li digué severa:
--La rosa és la reina
  de la primavera;
de flors tan boniques
  tu mai no en faràs

però tant com ella
  també punxaràs.

...I qui no es conforma
  és perquè no vol:
la claror de lluna
  no és com la del sol!

Concert de poesia, 2004

Com colliríem

d'entre esbarzers les móres

sense punxar-nos?

Sense roselles,

espigues dessagnades

es colltorçaven.

Flor de creences,

realitats o faules...

Quanta bellesa!

Arpegis. Haikús, 2004